| Zakres Temperatury (woda): | od -20°C do +80°C (temp. otoczenia) do 110°C (temp. medium) |
| Materiały: | TPU, wzmocnione włóknami poliestrowymi, czerwony, złącza ze stali ocynkowanej z żółtą pasywacją |
| Złącza: | Kompletny zestaw złączy skręcanych LUDECKE 75/53 S Rd 75x1/6 f, stalowe tuleje zaciskowe |
| Odporność pokrycia: | Promieniowanie UV, Ozon, Starzenie, Ścieranie |
| Ø wewn. [mm] | grubość ścianki [mm] | waga [g/m] | ciśnienie robocze [bar] | ciśnienie rozrywające 20°C [bar] | rozmiar złącza | wytrzymałość na rozciąganie [kg] | długość [m] | nr artykułu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 4,5 | 800 | 35 | 180 | RD 75x1/6'' | 13200 | 5 |
|
| 52 | 4,5 | 800 | 35 | 180 | RD 75x1/6'' | 13200 | 10 |
|
| 52 | 4,5 | 800 | 35 | 180 | RD 75x1/6'' | 13200 | 15 |
|
| 52 | 4,5 | 800 | 35 | 180 | RD 75x1/6'' | 13200 | 20 |
|
| 52 | 4,5 | 800 | 35 | 180 | RD 75x1/6'' | 13200 | 30 |
|
| 52 | 4,5 | 800 | 35 | 180 | RD 75x1/6'' | 13200 | 35 |
|
| 52 | 4,5 | 800 | 35 | 180 | RD 75x1/6'' | 13200 | 40 |
|
Węże zbrojone fabrycznie, w złącza skręcane DIN 20 033, za pomocą tulei zaciskowych dostępne tylko w proponowanych odcinkach.
Złącza:
Gwint: ISO 228/DIN 405.
Króćce ze stożkiem 1:3 z uszczelnieniem O-ring.
Rozmiary: RD 75x1/6"
Numery katalogowe zastosowanych złączy i ich elementów:
Nyple, redukcje i przejściówki do Złącz DIN 8537/20033:
| Fotografia | nazwa | gwint 1 | Ø węża | gwint 2 | SW |
h |
d |
L |
waga [g] |
nr artykułu |
![]() |
kompletne złącze stożkowe z gwintem zewnętrznym | GZ 2'' | - | GW RD 75x1/6'' | 65 | 115 | 137 | 30 | 1850 | 75/20 A |
![]() |
korek / zaślepka DIN 20 033 | - | - | GZ RD 75x1/6'' | 75 | 65 | - | - | 950 | VS 75 |
![]() |
Gwint zewnętrzny z króćcem i stożkiem | - | 53 | GZ RD 75x1/6'' | 75 | 137 | - | 40 | 1400 | G 75-53 |
![]() |
Gwint zewnętrzny z króćcem i stożkiem | - | 50 | GZ RD 75x1/6" | 75 | 137 | - | 40 | 1450 | G 75-50 |
![]() |
Przejście z DIN 8537 na system Atlas Copco | GZ RD 65x1/6'' | - | GZ RD 75x1/6'' | 75 | 77 | - | - | 1192 | N 6575 A |
![]() |
Nypel symetryczny DIN 8537/20036 (zastosowany na zdjęciu) | RD 75x1/6'' zewnętrzny | - | RD 75x1/6'' m | 75 | 100 | - | 41 | 1490 | V 75 N |
![]() |
Nypel z sitkiem DIN 20037 | G 1 1/2" m | - | RD 75x1/6"m | 75 | 80 | - | 23/41 | 1220 | N 75-15 OS |
![]() |
Nypel z sitkiem DIN 20037 | G 2 m | - | RD 75x1/6" m | 75 | 85 | - | 28/41 | 1196 | N 75 OS |
![]() |
Nypel z sitkiem DIN 20037 | G2 1/2 m | - | RD 75x1/6 m | 75 | 85 | - | 28/41 | 1387 | N 75-25 OS |
Zachęcamy również do kontaktu z naszymi doradcami technicznymi w celu zweryfikowania parametrów technicznych, czy dobrania właściwych elementów instalacyjnych.
Materiały użyte w konstrukcji węża i właściwości specjalne:
Przewód płaskozwijany airDrill DIN wykonany jest z dwóch węży wysokogatunkowego PU (Poliuretanu) wzmocnionych bardzo wytrzymałymi włóknami Poliestrowymi o specjalnej konstrukcji splotu. Konstrukcja "wąż w wężu", to tak naprawdę dwa nie sklejone ze sobą węże. Zewnętrzny posiada gęsty i wytrzymały splot włókien poliestrowych pokryty z zewnątrz odpornym na ścieranie poliuretanem zabarwionym na czerwono. Wąż wewnętrzny zbudowany jest również z wysokogatunkowego poliuretanu, wzmocnionego włóknami poliestrowymi. Gładkie ścianki wewnątrz zapewniają niezakłócony przepływ sprężonego powietrza i podwyższoną wytrzymałość mechaniczną. Odmienny od tradycyjnych metod wytwarzania proces produkcyjny zapewnia temu produktowi doskonałą wytrzymałość (ciśnienie rozrywające 180 bar). Podstawą jego wytrzymałości mechanicznej stanowi zastosowanie specjalnego splotu włókien, a zastosowanie Poliuretanu, zapewnia szczelność.

Ogólne właściwości materiałów węża:
Poliuretan należy do rodziny tworzyw sztucznych, które zdobywają coraz większą popularność ze względu na szerokie możliwości zastosowania i właściwości fizyko-chemiczne w produkcji coraz większej ilości urządzeń i narzędzi, zarówno w ciężkich zastosowaniach przemysłowych jak i w życiu codziennym. Węże wykonane z tego materiału charakteryzują się m. in.: Wysoką giętkością, sprężystością i elastycznością w dużym zakresie temperaturowym, dużą odpornością na ścieranie, odpornością na pękanie i rozrywanie, odpornością na zmienne obciążenia (dynamiczne - wstrząsy. drgania, uderzenia), dobrą odpornością na warunki atmosferyczne. Materiał charakteryzuje się również odpornością na wiele substancji chemicznych, w tym: na oleje, tłuszcze i wiele rozpuszczalników.
W celu szczegółowego zapoznania się z odpornością materiału na konkretną substancję chemiczną, czy medium, warto sprawdzić Tabelę Odporności Chemicznej dla PUR. Należy pamiętać, iż użyte w wężach materiały pomimo podobnego składu chemicznego, mogą się różnić własnościami fizykochemicznymi, w związku z czym nie należy stosować węży niezgodnie z zaprojektowanym przeznaczeniem. Wąż airDdrill DIN przeznaczony jest do przesyłu sprężonego powietrza i nie powinien być stosowany do przesyłu innych mediów, które mogą wpłynąć w znaczący sposób na jego właściwości mechaniczne, a co za tym idzie, stracą swoją odporność na ciśnienie, co może być przyczyną sprowadzenia zagrożenia życia i zdrowia dla operatorów.
Złącza:
Złącza LUDECKE Typu DIN 8537/20 033 z króćcem do węża i stożkowym trzpieniem ze stali ocynkowanej, z nakrętką z gwintem wewnętrznym z żeliwa ciągliwego, odlewanego, z uszczelką wykonaną z NBR. Złącza zamontowane fabrycznie na wężach, w celu zagwarantowania parametrów wytrzymałościowych, przy użyciu stalowych tulei zaciskowyc
Ogólne właściwości materiałów złączy:
Żeliwo, to stop żelaza i węgla, zwykle łączonego z innymi metalami w celu zapewnienia maksymalnej wytrzymałości i trwałości. Złączki do węży wykonane z tego materiału idealnie nadają się do zastosowań w ekstremalnych temperaturach lub tam, gdzie istnieje możliwość występowania sił zewnętrznych działających na złączkę. Ze względu na wysoką wytrzymałość i odporność na wysokie wartości ciśnienia, a także stosunkowo niski koszt stali węglowej, takie złączki są powszechnie stosowane w przemysłowych, budowlanych i rolniczych maszynach. Producent wykonuje złącza dedykowane do zastosowania przy wiertnicach, dzięki odlewaniu ze stopu żeliwa ciągliwego o podwyższonej wytrzymałości.
Stal ocynkowana jest to stal zabezpieczona przed korozją poprzez nałożenie warstwy cynku. Antykorozyjne właściwości powłok cynkowych polegają na tym, że cynk może tworzyć niezwykle odporne i bardzo trudno rozpuszczalne powłoki kryjące. Tworzą się one podczas kontaktu z powietrzem i wodą, składają się głównie z zasadowego węglanu cynku i to one są odpowiedzialne za właściwą ochronę przed korozją. Wprawdzie z biegiem lat są one w niewielkich ilościach znoszone przez wiatr i wpływy atmosferyczne, jednak z uwagi na znajdujący się pod nimi cynk, powstają na nowo. Jakość uzyskiwanych powłok cynkowych (połysk, gładkość, grubość, przyczepność, itp.) jest na nich różna i zależy od składu chemicznego, w szczególności od zawartości węgla, fosforu i krzemu. W celu zwiększenia ochrony przed korozją, powłoki cynkowe chromianuje się konwersyjnie (poddaje pasywacji).
NBR zwany potocznie gumą olejoodporną jest kopolimerem butadienu i akrylonitrylu, procentowy skład tych związków decyduje o jej odporności na oleje i niską temperaturę. Może pracować od -20°C do +70°C dla gorącej wody, czy nawet +164°C dla pary wodnej. Guma ta wykazuje odporność na oleje silnikowe, opałowe, transformatorowe, smary, płyny hydrauliczne, węglowodory alifatyczne, propan, butan, benzynę, alkohole, wodne roztwory soli, rozcieńczone kwasy i zasady w niewysokich temperaturach. Świetnie pracuje w ścisku, przy dużych ciśnieniach. Guma ta wykazuje niską odporność na oleje i smary silikonowe, płyny hamulcowe na bazie glikolu, ciecze hydrauliczne typu HFD, stężone kwasy i ługi, węglowodory aromatyczne i chlorowane (np. benzen, tri), estry. Materiał standardowo używa się do produkcji uszczelek do złączy i szybkozłączek w różnych aplikacjach.
Złącza:
Gwint: ISO 228/DIN 405.
Króćce ze stożkiem 1:3 z uszczelnieniem O-ring.
Rozmiary: RD 75x1/6"
Zamocowanie za pomocą tulei zaciskowych z dodatkową siatką zabezpieczającą wykonaną ze stali ocynkowanej.
| Sposoby łączenia złączy w przewodach airDrill DIN | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Złącza LUDECKE DIN 8537/20 033 o nr katalogowym 75/53 S zamontowane fabrycznie za pomocą tulei zaciskowych na wężu. Posiadają fabrycznie zamontowane uszczelnienie na stożku wykonane z NBR. | Przewody można łączyć ze sobą tylko i wyłącznie za pomocą nypli z gwintem zewnętrznym dostosowanych do stożkowych zakończeń złączy. Poniżej znajduje się tabela produktów, które można łączyć w tym systemie złączy. | Właściwe połączenie przewodów spowoduje uszczelnienie się stożków w złączach wewnątrz specjalnie wyprofilowanych pod stożek nypli. | Przewody można również łączyć z innymi złączami, lub instalacjami za pomocą przejściówek i redukcji. Poniżej tabela dostępnych rozwiązań. |
Zachęcamy również do kontaktu z naszymi doradcami technicznymi w celu zweryfikowania parametrów technicznych, czy dobrania właściwych elementów instalacyjnych.
Zabezpieczenie złączy:
W celu zabezpieczenia złączy przed nieumyślnym rozpięciem, oraz zabezpieczenia końcówek przed uszkodzeniami mechanicznymi zastosowano dodatkowe siatki / rękawy zabezpieczające wykonane ze stali. Siatki dostarczone są na życzenie klienta.

Zalety węża:
Zastosowanie:
Przewód dwupłaszczowy ("wąż w wężu"), płaskozwijany airDrill DIN to wąż wykonany z poliuretanu przeznaczony do ciężkich zadań o dużym obciążeniu, odporny na duże ciśnienie. Wąż znajdzie zastosowanie w górnictwie, budownictwie czy przemyśle przy prowadzeniu odwiertów, w tym wierceniu studni lub wykopach pod fundamenty za pomocą wiertnic. Przeznaczony jest do sprężonego powietrza. Wąż charakteryzuje się odpornością na ścieranie, wytrzymałością i trwałością (nawet pięciokrotnie dłuższy czas użytkowania w porównaniu do węży wykonanych z gumy nitrylowej - NBR), jest odporny na olej, benzynę i chemikalia (zgodnie z tabelą odporności chemicznej), odporny na starzenie i ozon. Dzięki oddzieleniu płaszcza zewnętrznego, od pracującego płaszcza wewnętrznego, przewód jest mniej podatny na mechaniczne uszkodzenia, czy przetarcia. Charakteryzuje się bardzo niską stratą ciśnienia oraz małym wydłużeniem podczas pracy.